NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-MENAKİB

<< 2205 >>

مناقب مريم بنت عمران

72- Meryem binti İmran (Aleyhisselam)

 

أخبرنا عمرو بن علي قال أنا يحيى قال أنا شعبة قال أنا عمرو بن مرة عن مرة عن أبي موسى قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء إلا مريم ابنة عمران وآسية امرأة فرعون

 

[-: 8295 :-] Ebu Musa'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Erkeklerden birçoğu kemale ermiştir. Kadınlardan ise sadece Meryem Binti İmran ve Firavun'un hanımı Asiye kemale ermiştir" buyurdu.

 

8298, 8322, 8844'ta tekrar gelecek.  -  Tuhfe: 9029

 

Diğer tahric: Buhari (3411, 3433, 3769, 5418); Müslim (2431); İbn Mace (3280); Tirmizi Süenen (1834), Şemail (174).

 

 

أخبرنا أحمد بن حرب قال أنا أبو معاوية عن هشام عن أبيه عن عبد الله بن جعفر عن علي قال قال النبي صلى الله عليه وسلم خير نسائها مريم بنت عمران وخير نسائها خديجة

 

[-: 8296 :-] Hz. Ali, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "(Geçmiş asırdaki) kadınların en hayırlısı Meryem binti İmran'dır. Sizin asrınızdaki, döneminizdeki en hayırlı kadın Hatice'dir" buyurduğunu bildirir.

 

Tuhfe: 10161

 

Diğer tahric: Buhari (3432, 3815); Müslim (2430); Tirmizi (3877); Ahmed, Müsned (640).

 

 

أخبرنا العباس بن محمد قال أنا يونس قال ثنا داود بن أبي الفرات عن علباء عن عكرمة عن بن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أفضل نساء أهل الجنة خديجة بنت خويلد وفاطمة بنت محمد صلى الله عليه وسلم ومريم بنت عمران وآسية بنت مزاحم امرأة فرعون

 

[-: 8297 :-] İbn-i Abbas Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Cennet kadınlarının en üstünü, Hatice binti Huveylid, Fatima binti Muhammed, Meryem binti İmran ve Firavun'un hanımı Asiye binti Muzahim'dir" buyurduğunu nakletmiştir.

 

8299, 8306'da tekrar gelecek.  -  Tuhfe: 6159

 

Diğer tahric: Ebu Ya'la (2722); Hakim (3/185); Ahmed, Müsned (2668); Tahavi, Şerh Müşkili'I-Asar (148); İbn Hibban (7010).

 

 

آسية بنت مزاحم

73- Asiye binti Muzahim (r.a.)

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال أنا غندر قال أنا شعبة عن عمرو بن مرة عن مرة الهمداني عن أبي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم قال كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء إلا مريم بنت عمران وآسية بنت مزاحم امرأة فرعون

 

[-: 8298 :-] Ebu Musa'nın bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Erkeklerden birçoğu kemale ermiştir. Kadınlardan ise sadece Meryem binti İmran ve Firavun'un hanımı Asiye binti Muzahim kemal'e ermiştir" buyurdu.

 

Tuhfe: 9029

 

Diğer tahric: Buhari (3411, 3433, 3769, 5418); Müslim (2431); İbn Mace (3280); Tirmizi Süenen (1834), Şemail (174).

 

 

أخبرنا إبراهيم بن يعقوب قال أنا أبو النعمان قال أنا داود بن أبي الفرات عن علباء بن الأحمر عن عكرمة عن بن عباس قال خط رسول الله صلى الله عليه وسلم في الأرض أربع خطوط ثم قال هل تدرون ما هذا قالوا الله ورسوله أعلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أفضل نساء أهل الجنة خديجة بنت خويلد وفاطمة بنت محمد ومريم بنت عمران وآسية بنت مزاحم امرأة فرعون

 

[-: 8299 :-] İbn-i Abbas der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yerde dört çizgi çizdikten sonra: "Bunun ne olduğunu biliyor musunuz?" diye sordu. Sahabe: "Allah ve Resulü daha iyi bilir" karşılığını verince, Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Cennet kadınlarının en üstünü Hatice binti Huveylid, Fatima binti Muhammed, Meryem binti İmran ve Firavun'un hanımı Asiye binti Muzahim'dir" buyurdu.

 

Tuhfe: 6159

 

Diğer tahric: Ebu Ya'la (2722); Hakim (3/185); Ahmed, Müsned (2668); Tahavi, Şerh Müşkili'I-Asar (148); İbn Hibban (7010).